Le CILS est l’une des certifications d’italien les plus reconnues à l’international, délivrée par l’Université de Sienne. Mais si votre objectif est de la financer avec votre CPF, un point change tout : le CILS n’est pas enregistré au Répertoire Spécifique de France Compétences. Voici ce que cela implique, et la voie qui reste finançable en 2026.
Le CILS, qu’est-ce que c’est ?
Le CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) est un titre officiel qui atteste votre niveau d’italien comme langue étrangère. Il est délivré par l’Université pour étrangers de Sienne et reconnu par le ministère italien des Affaires étrangères.
L’examen se compose de cinq épreuves : compréhension orale, compréhension écrite, analyse des structures de la communication, expression écrite et expression orale. Aucun diplôme n’est requis pour s’inscrire, et chaque niveau est indépendant des autres. Le CILS est notamment utilisé pour étudier en Italie ou dans les démarches de citoyenneté italienne.
Le CILS est surtout pertinent pour un projet en Italie : inscription universitaire, démarche de nationalité, ou reconnaissance par des entreprises italiennes. C’est un titre académique international, pas une certification pensée pour le marché du travail français.
Le CILS est-il éligible au CPF ?
C’est la question décisive. Réponse claire : non, le CILS n’est pas finançable directement par le CPF. Pour qu’une certification en langue soit mobilisable via Mon Compte Formation, elle doit être enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences. Le CILS, en tant que certification académique italienne, n’y figure pas.
Depuis la réforme de 2019, une formation en langue n’est éligible au CPF que si elle vise une certification inscrite au Répertoire Spécifique. Le CILS n’ayant pas d’enregistrement au RS, il ne peut pas être réglé directement avec vos droits formation. À cela s’ajoute une contrainte pratique : le CILS se passe uniquement en centre d’examen agréé par l’Université de Sienne, en session fixe (généralement juin et décembre).
La bonne nouvelle : si votre but est de valoriser votre italien dans un cadre professionnel et de le financer avec votre CPF, il existe une certification pensée pour ça, la LILATE.
CILS ou LILATE : lequel choisir ?
Tout dépend de votre projet. Voici la comparaison qui compte.
| Critère | CILS | LILATE |
|---|---|---|
| Éligible au CPF | Non | Oui (fiche RS7315) |
| Reconnaissance | Académique, Italie | Professionnelle, France Compétences |
| Idéal pour | Étudier en Italie, citoyenneté | Valoriser son italien en contexte pro |
| Passage | Centre d’examen, sessions fixes | À distance, souple |
| Particularité | 5 épreuves, valable à vie | S’adapte au métier du candidat, 5e compétence : interaction en direct |
Si vous visez un usage professionnel de l’italien en France et voulez financer votre formation avec votre CPF, orientez-vous vers la LILATE. C’est la certification éditée par Lingueo, enregistrée au Répertoire Spécifique, donc pleinement mobilisable via Mon Compte Formation. Gardez le CILS en tête uniquement si votre projet est spécifiquement tourné vers l’Italie (études, citoyenneté).
La LILATE, une certification d’italien de nouvelle génération
La LILATE est enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences (fiche RS7315) et éditée par Lingueo. Sa vraie force n’est pas seulement d’être éligible CPF : c’est une certification qui s’adapte à la profession du candidat. Le résultat reflète un usage réel de l’italien dans le métier visé, ce qui la rend directement lisible et parlante pour un recruteur, là où un score abstrait dit peu de choses.
Elle se distingue aussi par une 5e compétence unique sur le marché : l’interaction en direct, votre vraie capacité à échanger, pas seulement à cocher des cases sur un test écrit. On change de génération de test.
La LILATE se décline en deux modalités de passage : le LILATE avec examinateur, réalisé en visioconférence avec un évaluateur humain, et le LILATE IA, réalisé grâce à l’intelligence artificielle. La modalité est le plus souvent déterminée par l’organisme de formation selon votre besoin et l’usage prévu de la certification.
La préparation se fait en cours particuliers à distance, avec des professeurs natifs, à votre rythme. Et comme la certification est éligible CPF, votre formation est prise en charge, avec pour seul reste à charge le ticket modérateur de 150 € (souvent annulé en cas de cofinancement).
En résumé
Le CILS est une référence pour un projet tourné vers l’Italie, mais il n’est pas finançable par le CPF et se passe en centre d’examen. Pour valoriser votre italien à titre professionnel et mobiliser vos droits formation, la LILATE est la voie adaptée : reconnue par France Compétences, éligible CPF, et pensée pour le marché du travail.
Décrivez-nous votre projet, on vous propose un parcours clair et un devis calé sur votre CPF.
Lancer mon projet italien →