Alors que le Gouvernement appelait de ses vœux une révolution copernicienne, les partenaires sociaux n’ont proposé à l’issue des négociations qu’une évolution du système en vigueur. La Ministre du Travail a prévenu ; il faut simplifier le système, le rendre plus lisible. Le pays aurait même besoin d’un « Big bang ».