Le site est buggé, je l’ai moi-même vérifié. Certaines options sont possibles via des menus mais par par d’autres menus (avec les messages d’erreurs précités).
De toute façon ce site c’est du bricolage, pas de cahier des charges, pas d’appel à projet, juste une idée des partenaires sociaux et des moyens et compétences très limités pour mettre en oeuvre.