france apprennante