Skip to content

Articles récents

  • Test d’anglais : quel est le plus moderne entre LILATE, VTest et Linguaskill ?
  • Et si Jean-Luc Mélenchon arrivait à l’Élysée : la fin du tout-individuel en formation ?
  • Et si Raphaël Glucksmann arrivait à l’Élysée : un CPF moins marchand, plus accompagné ?
  • Et si Gabriel Attal arrivait à l’Élysée : la formation, une dépense d’avenir à sanctuariser ?
  • CPF : le Sénat valide l’article 89 en commission, avec une réserve sur les demandeurs d’emploi

Most Used Categories

  • News (1 145)
  • Agenda (159)
  • Interviews (110)
  • Rubrique RH (98)
  • Droit de la formation (75)
  • Offre de formation (32)
  • Certification (31)
Skip to content
CPFORMATION

CPFORMATION

Média des pros de la #formpro – par Lingueo©

S’abonner (RSS)
  • News
  • Rubrique RH
  • Droit de la formation
  • Interviews
  • Offre de formation
  • Certification
  • Forums
    • Salariés
    • Demandeurs d’emploi
    • Employeurs
    • Prestataires
  • Home
  • Certification
  • Test d’anglais : quel est le plus moderne entre LILATE, VTest et Linguaskill ?

Test d’anglais : quel est le plus moderne entre LILATE, VTest et Linguaskill ?

Arnaud20 novembre 202620 novembre 2026

LILATE, VTest, Linguaskill : tous les tests d’anglais disent utiliser l’intelligence artificielle. Un seul a été construit autour d’elle.

Quand on doit prouver son niveau à un recruteur, la question n’est pas technique. Elle est simple : quel test vous fera perdre le moins de temps à cocher des cases, et montrera le mieux ce que vous savez faire au travail ?

Nos équipes ont passé les trois tests. Voici notre verdict, ce qu’il change pour vous, puis comment cela fonctionne.

🥇
Notre verdict
Le LILATE est aujourd’hui le test le plus moderne : des trois, c’est le seul où l’IA construit l’épreuve autour de votre métier, et le seul qui vous laisse choisir entre un passage en modalité IA ou avec un examinateur.
À retenir
  • VTest et Linguaskill appartiennent à la génération précédente : des questions existantes, sélectionnées selon vos réponses et notées automatiquement.
  • Le LILATE génère des situations de travail propres à votre métier, contrôle ses propres questions et peut réexaminer sa correction en votre faveur.
  • Des trois, le LILATE est le seul à proposer deux modalités au choix, avec l’IA ou avec un examinateur. VTest et Linguaskill n’en ont qu’une : un questionnaire à passer seul face à l’écran.
  • Pour le candidat : un test plus court (35 minutes en médiane), en situation réelle, dont on comprend chaque question.
  • Pour le recruteur : la preuve que vous savez exercer votre métier en anglais, pas seulement un niveau général.
  • Avant de réserver, vérifiez la modalité acceptée par votre recruteur.

Trois générations de tests, un seul vraiment de son époque

Tous les tests récents utilisent l’IA. Ce qui les sépare, c’est le moment où elle intervient.

Génération 1
Test traditionnel
Questions préconstruites, identiques pour tous, corrigées selon une grille prédéfinie.
Génération 2 : VTest, Linguaskill
Test adaptatif
Questions piochées dans une banque existante selon vos réponses, avec une notation assistée par IA.
Génération 3 : LILATE
Test génératif AI-native
Exercices construits pour chaque candidat, contextualisés à son métier, contrôlés et adaptés en cours de route.
Les autres tests choisissent vos questions dans une banque. Le LILATE les construit pour vous.
Fonctionnalité LILATE VTest Linguaskill
Choix de la modalité : avec l’IA ou avec un examinateur Oui Non Non
Adaptation au niveau Oui Oui, par étapes Oui, notamment en lecture et écoute
Notation automatisée Oui Oui Oui, selon les compétences
Contextualisation au métier du candidat Oui Modules sectoriels proposés Version Business, commune à tous les métiers
Exercices générés en temps réel pour chaque candidat Oui Non Non
Contextualisation à l’entreprise Oui Non Non
Contrôle automatisé des questions générées Oui Sans objet : pas de génération pendant le test Sans objet : pas de génération pendant le test
Réexamen automatisé d’une clé de correction Oui Non Non

Comparatif établi en novembre 2026 à partir des tests passés par nos équipes et des informations publiées par chaque certificateur.

Ce que ça change pour vous, candidat

Un test moderne n’a d’intérêt que s’il est plus agréable et plus juste pour celui qui le passe. C’est là que la différence se sent le plus.

🔀
Vous choisissez comment passer votre test

En modalité IA ou avec un examinateur : c’est vous qui décidez. VTest et Linguaskill n’offrent qu’un seul format, un questionnaire à passer seul face à l’écran.

💼
Vous êtes au travail, pas à l’examen

Chaque partie est une situation de votre métier : accueillir quelqu’un, consulter un document, transmettre une consigne, recueillir une information. Vous savez pourquoi on vous pose chaque question.

⚡
Vous ne vous ennuyez pas

Pas d’enchaînement de QCM sans lien entre eux. Les situations se suivent comme une journée de travail, avec des interlocuteurs et des documents de votre secteur.

⏱️
C’est plus court

35 minutes en médiane pour le LILATE en modalité IA, contre 43 minutes à plus d’une heure lors de nos passages du VTest.

🎙️
Vous vous exprimez vraiment

44 % des exercices sont des réponses libres, à l’écrit ou à l’oral. Votre oral est analysé à partir de l’enregistrement lui-même, pas seulement de sa transcription.

💬
Une consigne ne vous bloque jamais

Chaque consigne peut être reformulée ou écoutée. Une présentation guidée de l’interface est proposée avant de commencer.

⚖️
Le doute profite au candidat

Si votre réponse est défendable alors que la correction ne l’avait pas prévue, le test peut la réexaminer et la valider.

Ce que ça change pour le recruteur

Un recruteur ne vous embauche pas pour un score d’anglais. Il vous embauche pour un métier.

Un réceptionniste d’hôtel, un avocat et un responsable logistique peuvent tous avoir un niveau B2. Pourtant, ils ne mobilisent pas leur anglais dans les mêmes situations. Le LILATE tient compte de cette réalité : le candidat renseigne son métier, son secteur et son entreprise, et l’épreuve est construite à partir de ces informations.

Réceptionniste d’hôtel

Un message annonce que la navette vers l’aéroport partira vingt minutes plus tôt.

La candidate doit transmettre cette information aux clients de l’établissement.

Responsable logistique

Un fournisseur annonce qu’une livraison arrivera vingt minutes plus tôt.

Le candidat doit communiquer cette nouvelle consigne à son équipe.

Compétence évaluée dans les deux cas : comprendre une information et la transmettre fidèlement à un tiers.

Le recruteur ne mesure plus un niveau d’anglais général. Il voit comment le candidat mobilise son anglais dans son quotidien professionnel.

Des résultats qui restent comparables

Le référentiel de certification est le même pour tous. Ce qui change, ce sont les situations qui permettent d’observer les compétences qu’il définit.

Nous avons passé le VTest : ce que nous avons constaté

Pour ne pas comparer des brochures, deux membres de nos équipes ont passé le VTest en conditions réelles en novembre 2026, dans la version Listening, Reading et Speaking demandée pour certains recrutements dans l’aérien. Chaque passage a été analysé avec une grille de plus de 50 critères, en parallèle du LILATE en modalité IA.

VTest et LILATE en modalité IA, côte à côte
Structure VTest : trois épreuves séparées (Listening, Reading, Speaking), principalement des QCM à réponse unique, aucune production écrite. LILATE : quatre situations professionnelles qui mêlent oral et écrit, compréhension et expression. 44 % des exercices sont des réponses libres.
Contexte VTest : le même parcours pour tous. Le questionnaire initial porte sur le parcours d’apprentissage du candidat. LILATE : le candidat renseigne son métier avant l’épreuve, et les situations sont construites à partir de ces informations.
Durée VTest : de 43 minutes à 1 h 04 selon le passage (durée annoncée de 50 à 105 minutes). LILATE en modalité IA : 35 minutes en médiane.
Identité VTest : saisie déclarative des informations de la pièce et photo du document, sans comparaison constatée entre le visage et la pièce. LILATE : vérification automatisée de la pièce et selfies comparés au document.
Avant de choisir votre test

Vous devez prouver votre niveau pour un recrutement ? Vérifiez d’abord que le test est accepté par le recruteur, et pour quelle modalité précise (IA ou avec examinateur). Regardez ensuite si l’oral est réellement évalué, si les situations proposées correspondent à votre métier et si la certification est enregistrée auprès de France Compétences.

Deux modalités au choix : avec l’IA ou avec un examinateur

C’est l’autre différence majeure, et elle se voit moins. VTest et Linguaskill n’ont pas de modalités : ce sont des questionnaires, à passer seul face à l’écran, sans autre option. Le LILATE se passe au choix en modalité IA ou avec un examinateur.

Modalité IA

L’IA génère l’évaluation, l’adapte en cours de route et contrôle elle-même ses questions et sa correction. 35 minutes en médiane.

Modalité avec examinateur

La même évaluation générée et adaptative, avec un examinateur humain qui assure le contrôle que l’IA réalise dans l’autre modalité.

La modalité avec examinateur n’est donc pas une heure de conversation libre avec un humain. Elle repose sur la même technologie : l’évaluation est construite et adaptée par le moteur, et l’examinateur est là pour contrôler. L’humain n’est pas remplacé, il est assisté.

Pourquoi c’est une richesse

Certains candidats préfèrent la souplesse de l’IA, d’autres ont besoin de parler à quelqu’un. Le LILATE est le seul des trois à laisser ce choix. Pensez simplement à vérifier quelle modalité votre recruteur accepte.

Comment ça marche : l’IA intervient avant même que vous répondiez

Dans un test dont seule la correction est assistée par IA, la question peut avoir été rédigée des années auparavant. L’IA sert surtout à noter la réponse.

Dans le LILATE, elle intervient bien avant. Le moteur développé depuis mars 2024 par les équipes de Lingueo, commun au LILATE et à FlashLevel, enchaîne huit opérations :

  1. Identifier les compétences professionnelles à évaluer.
  2. Contextualiser l’évaluation selon le métier du candidat.
  3. Construire une situation professionnelle.
  4. Générer les documents, messages et supports nécessaires.
  5. Créer les questions associées.
  6. Contrôler leur cohérence pédagogique.
  7. Évaluer les réponses selon le référentiel de compétences.
  8. Adapter la suite du parcours aux observations recueillies.
Le point clé

Le moteur ne produit pas une question pour chercher ensuite ce qu’elle évalue. Il choisit d’abord la compétence à observer, selon votre niveau estimé et ce qu’il a déjà vu, puis génère l’exercice adapté.

Un test qui vérifie ses propres questions et sa propre correction

Générer des questions automatiquement pose une vraie question : comment s’assurer qu’elles sont claires et justes ? Le moteur contrôle chaque exercice avant de vous le présenter. Il détecte notamment :

  • Une information indispensable absente du document.
  • Une consigne qui contient déjà la réponse attendue.
  • Deux propositions de réponse trop proches.
  • Une incohérence entre le scénario et la question.
  • Un exercice qui ne permet pas d’observer la compétence ciblée.

Si besoin, l’élément concerné est réécrit puis vérifié à nouveau.

Le contrôle continue après votre réponse. Imaginons ces deux propositions :

The meeting could be rescheduled. Clé de correction
A change to the meeting is possible. Défendable selon le contexte

Dans un questionnaire classique, seule la clé compte. Pour certains formats de questions fermées, le LILATE dispose d’un mécanisme d’arbitrage qui réexamine votre réponse, la consigne et le support. Si votre réponse est également justifiable, elle peut être requalifiée en votre faveur.

Un test qui écoute votre voix et s’adapte à vous

Une transcription ne restitue pas tout ce que dit une voix. En modalité IA, le LILATE analyse directement l’enregistrement audio, avec les informations de l’exercice et les critères d’évaluation. La transcription complète cette analyse sans remplacer le signal sonore.

L’adaptation va aussi plus loin qu’une question plus facile ou plus difficile. Le moteur peut ajuster :

  • La complexité linguistique du support
  • Le nombre d’informations à comprendre et restituer
  • Les nuances de formulation
  • La situation professionnelle
  • Le débit de certains contenus audio
  • Les compétences qui restent à observer

Il construit ainsi une représentation de vos capacités, plutôt qu’un simple total de bonnes et de mauvaises réponses.

LILATE ou FlashLevel : lequel vous concerne ?

Les deux reposent sur le même moteur, mais ils ne s’adressent pas au même public et n’ont pas la même valeur.

FlashLevel : pour les entreprises

Un outil d’évaluation des compétences linguistiques réservé aux entreprises, conçu pour tester un grand nombre de personnes : présélection en recrutement, cartographie des compétences, positionnement avant une formation. FlashLevel n’est pas certifiant et ne s’achète pas à titre individuel. Si vous en passez un, c’est qu’une entreprise vous l’a proposé.

LILATE : pour les candidats

Une certification que chacun peut passer pour prouver son niveau, notamment auprès d’un recruteur. C’est une certification professionnelle inscrite au Répertoire spécifique de France Compétences, notamment sous le numéro RS7314 pour l’anglais. Elle se passe au choix en modalité IA ou avec un examinateur.

Vous préparez le LILATE en modalité IA ?

Durée, étapes, matériel nécessaire : tout le déroulement de l’épreuve est expliqué pas à pas.

Voir le déroulement du test →
À lire aussi
Quel est le meilleur test de langue pour travailler dans une compagnie aérienne ? → Dans l’aérien, le niveau d’anglais ne se déclare plus : il se prouve →

Le test moderne, c’est celui qui vous met au travail

Pendant des années, prouver son niveau d’anglais voulait dire enchaîner des QCM sans rapport avec son métier, pendant une heure ou plus.

L’IA générative permet autre chose : un examen construit autour de vos situations professionnelles, plus court, qui contrôle ses propres contenus et laisse sa chance à une réponse défendable. Avec, en plus, le choix de le passer face à l’IA ou face à un examinateur.

Cette modernité ne dispense d’aucune exigence. Validité, fiabilité et équité restent la base de toute certification, quelle que soit sa technologie.

La question n’est plus de savoir si un test utilise l’IA. C’est de savoir ce qu’elle change pour vous le jour où vous le passez.

Questions fréquentes

Quel est le test d’anglais le plus moderne ?

Le LILATE. C’est le seul des trois tests comparés (LILATE, VTest, Linguaskill) où l’IA construit l’épreuve pour chaque candidat, à partir de son métier, au lieu de seulement sélectionner et corriger des questions existantes. C’est aussi le seul à proposer deux modalités au choix : avec l’IA ou avec un examinateur.

Peut-on passer le LILATE avec un examinateur humain ?

Oui. Le LILATE se passe au choix en modalité IA ou avec un examinateur. Dans les deux cas, l’évaluation est générée et adaptée par le moteur : en modalité IA, l’IA assure le contrôle ; avec examinateur, c’est un humain. VTest et Linguaskill ne proposent qu’un seul format.

Combien de temps dure le LILATE en modalité IA ?

30 minutes de temps de réponse, soit 35 minutes en médiane avec les chargements. Le parcours de préparation (identité, matériel) s’ajoute avant.

VTest et Linguaskill génèrent-ils leurs questions par IA ?

Non. VTest et Linguaskill utilisent des mécanismes adaptatifs et une notation automatisée, mais ils sélectionnent des questions existantes. Ils ne génèrent pas d’exercices pour chaque candidat, ne les contextualisent pas à son entreprise et ne réexaminent pas automatiquement leurs clés de correction.

Le LILATE est-il une certification reconnue ?

Oui. Le LILATE est une certification professionnelle inscrite au Répertoire spécifique de France Compétences, notamment sous le numéro RS7314 pour l’anglais. Elle se passe au choix en modalité IA ou avec un examinateur.

Le LILATE évalue-t-il l’oral ?

Oui. En modalité IA, le moteur analyse directement les enregistrements audio, avec les informations de l’exercice et les critères d’évaluation. La transcription complète cette analyse sans remplacer le signal sonore.

Quelle différence entre LILATE et FlashLevel ?

Les deux reposent sur le même moteur développé par Lingueo. FlashLevel est réservé aux entreprises : il sert à évaluer un grand nombre de personnes en recrutement ou avant une formation, n’est pas certifiant et ne s’achète pas à titre individuel. Le LILATE est une certification professionnelle que tout candidat peut passer pour prouver son niveau, en modalité IA ou avec un examinateur.

Sources
  • France Compétences, fiches RS7314 (LILATE anglais) et RS6905 (VTest Business English).
  • Tests VTest passés par les équipes Lingueo en novembre 2026, et informations publiées par Burlington et Cambridge English.
  • Documentation technique du moteur d’évaluation Lingueo, édition du 20 novembre 2026.

Transparence éditoriale : CPFormation est édité par Groupe Lingueo, également à l’origine de LILATE et de FlashLevel. Les explications relatives à leur architecture reposent notamment sur la documentation technique fournie par ses équipes d’ingénierie.

certification linguistique, évaluation linguistique IA, FlashLevel, France Compétences, intelligence artificielle, lilate, LILATE modalité IA, LinguaSkill, test d’anglais, VTest

Navigation de l’article

Previous: Et si Jean-Luc Mélenchon arrivait à l’Élysée : la fin du tout-individuel en formation ?

Vous aimerez aussi lire :

Certification professionnelle : le rôle du certificateur doit-il s’arrêter à l’examen final ?

22 septembre 202621 septembre 2026 Arnaud

Certification LILATE italien : guide complet 2026

9 août 20269 août 2026 Arnaud

Dans l’aérien, le niveau d’anglais ne se déclare plus : il se prouve

30 mars 202625 mars 2026 Arnaud

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

QUIZ RH
Résultat immédiat
🧠 Test de maturité CPF
Évaluez votre organisation face au CPF et identifiez les leviers activables en 2026.
Lancer le diagnostic →
RDV INDIVIDUEL
Échange
🧭 RDV stratégique 2026
Profitez d’un entretien stratégique personnalisé pour sécuriser vos décisions compétences.
Organiser l’échange →
LINGUEO
Offre de service
🌍 Langues en entreprise
Accédez à nos tests de positionnement, nos coachings et notre certification professionnelle.
Découvrir nos offres →
Copyright All Rights Reserved | Theme: BlockWP by Candid Themes.

CPF🧠RMATION

Média de référence depuis 12 ans pour décrypter les transformations du CPF et de la formation professionnelle. Interviews des acteurs majeurs du secteur, analyses approfondies et veille quotidienne.

0
Ans d'existence
0
Articles publiés
0
Lecteurs par jour
0
Questions forum

Qui sommes-nous ?

CPF🧠RMATION est un média édité par Groupe Lingueo SAS, pionnier depuis 19 ans d’une approche complète de la compétence linguistique. Groupe Lingueo SAS accompagne entreprises et actifs du diagnostic initial à la certification des compétences linguistiques grâce à :

- FlashLevel - solution d’évaluation linguistique par l’IA
- Lingueo - plateforme de formation mêlant coaching individuel et contenus métiers
- LILATE - certification linguistique enregistrée au RS de France Compétences

Google Actualités ChatGPT Claude IA
Source Google Actualités et IA

CPFormation est référencé dans Google Actualités et utilisé comme source d'information par les principales intelligences artificielles.

Découvrez nos solutions linguistiques

FlashLevel, formation sur-mesure, certification LILATE : des solutions complètes pour évaluer, former et certifier les compétences linguistiques de vos équipes.

Demander une démo →
Qui sommes-nous • Mentions légales • Contact
© 2026 CPFormation, média édité par Groupe Lingueo SAS.