La LILATE est la certification d’italien éditée par Lingueo, enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences. Elle atteste votre capacité à travailler en italien, dans un cadre reconnu par l’État et éligible au CPF. Voici son fonctionnement, les compétences évaluées, le déroulement de l’épreuve et ce qui la distingue des certifications académiques, à jour pour 2026.
La LILATE italien en bref
La LILATE (Live Language Test) est une certification qui mesure votre niveau d’italien dans un contexte professionnel. Elle est éditée par Lingueo et enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences sous la fiche RS7315 (Test d’aptitude à travailler en italien), dont l’enregistrement est actif jusqu’au 24 septembre 2030.
Sa logique n’est pas celle d’un examen académique. Elle évalue votre capacité à utiliser l’italien au travail : comprendre, vous exprimer, interagir. Le résultat parle donc directement à un employeur, là où un score abstrait dit peu de choses.
À qui s’adresse cette certification ?
La LILATE italien s’adresse aux actifs : salariés, indépendants, demandeurs d’emploi, en reconversion ou en développement de compétences. Elle convient à toute personne qui souhaite faire reconnaître son niveau d’italien dans un cadre professionnel, quel que soit son secteur.
Aucun prérequis de diplôme n’est nécessaire. Le test s’adapte à votre niveau réel, de débutant à confirmé.
Dans quels contextes professionnels est-elle utile ?
Recrutement
Apporter une preuve concrète de votre niveau d’italien lors d’une candidature, dans un secteur en lien avec l’Italie.
Évolution interne
Valoriser une compétence linguistique pour accéder à un poste, une mission ou une mobilité.
Reconversion
Structurer un projet professionnel autour de l’italien avec une certification reconnue par l’État.
Secteurs concernés
Commerce, luxe, mode, design, tourisme, logistique : tous les métiers en relation avec des partenaires italiens.
La LILATE italien est-elle éligible au CPF ?
Oui. C’est justement son enregistrement au Répertoire Spécifique (fiche RS7315) qui la rend finançable par le CPF. Une formation en langue n’est mobilisable via Mon Compte Formation que si elle vise une certification inscrite au RS. La LILATE remplit cette condition.
Depuis la réforme de 2019, une formation en langue n’est éligible au CPF que si elle prépare à une certification enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences. La LILATE italien y figure sous la fiche RS7315, avec un enregistrement actif jusqu’au 24 septembre 2030. Le financement des formations en langue est par ailleurs plafonné à 1 500 €, et un reste à charge de 150 € s’applique par dossier depuis le 2 avril 2026 (sauf exonération).
Pour le détail du financement, consultez notre guide comment financer une formation d’italien avec son CPF.
Quelles compétences sont évaluées ?
La LILATE italien évalue votre aptitude à communiquer en situation professionnelle, sur plusieurs dimensions :
- La compréhension écrite
- La compréhension orale
- L’expression écrite
- L’expression orale et la fluidité
- La capacité à interagir en contexte professionnel
L’évaluation peut, dans une certaine mesure, tenir compte de votre métier, à travers des mises en situation concrètes. Elle ne se focalise pas sur une branche professionnelle précise, mais reste ancrée dans un usage réel de la langue au travail.
Comment se déroule l’évaluation ?
L’épreuve combine une partie écrite et une partie orale. Voici son déroulé type.
Quels niveaux CECRL concernés ?
La LILATE positionne votre niveau d’italien sur l’échelle du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Vous ne vous inscrivez pas à un niveau prédéfini : c’est votre performance qui détermine le niveau attesté, le test s’adaptant à vos réponses.
Certificat ou attestation de résultats : quelle différence ?
Le certificat LILATE atteste officiellement votre niveau, dans le cadre de la certification enregistrée au Répertoire Spécifique. C’est le document reconnu par l’État et mobilisable pour valoriser vos compétences.
Une attestation de résultats restitue votre score et votre positionnement CECRL. Les deux documents rendent compte de votre niveau, mais le certificat s’inscrit dans le cadre officiel de la certification.
Le certificat LILATE n’a pas de date d’expiration fixée. C’est à l’employeur d’apprécier sa validité selon l’ancienneté du passage et le besoin visé.
Quand et comment reçoit-on ses résultats ?
Après l’épreuve, votre positionnement sur l’échelle du CECRL vous est communiqué rapidement. Vous accédez à votre résultat et, selon les cas, à votre certificat via votre espace candidat ou par l’organisme qui a organisé votre passage.
LILATE avec examinateur et LILATE IA : quelles différences ?
La LILATE se décline en deux modalités de passage :
- LILATE avec examinateur : réalisé en visioconférence avec un évaluateur humain.
- LILATE IA : réalisé grâce à l’intelligence artificielle.
La modalité n’est pas toujours choisie par le candidat. Elle est le plus souvent déterminée par l’organisme de formation, selon le dispositif proposé, votre besoin et l’usage prévu de la certification. Un employeur peut d’ailleurs exiger une modalité précise dans son processus de recrutement, sans que cela signifie une reconnaissance officielle supérieure de l’une par rapport à l’autre.
Pour un particulier qui achète directement sa LILATE sur lilate.org, seule la modalité avec examinateur est actuellement disponible. La vente directe du LILATE IA sera proposée prochainement. Pour le moment, cette modalité est surtout accessible dans le cadre de formations proposées par des organismes partenaires.
LILATE, FlashLevel et formation d’italien : ne pas confondre
Trois choses différentes reviennent souvent dans le même projet. Les distinguer évite bien des malentendus.
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Formation d’italien | Développe vos compétences et vous prépare. Ce n’est pas une certification. |
| FlashLevel | Test de positionnement 100 % IA. Mesure votre niveau en amont et suit votre progression. Ce n’est pas une certification. |
| LILATE | La certification finale, enregistrée au RS. Atteste officiellement votre niveau. |
FlashLevel sert à positionner et à mesurer la progression. La LILATE certifie vos compétences, selon une modalité avec examinateur ou une modalité IA. Ce ne sont pas le même produit.
Comment préparer la certification ?
La préparation passe par une formation d’italien, idéalement en cours particuliers à distance avec des professeurs natifs, adaptée à votre niveau de départ et à votre objectif. Un test de positionnement en amont permet de calibrer le parcours, puis la LILATE vient certifier le niveau atteint.
Pour lancer un parcours financé, commencez par notre page CPF d’italien ou demandez directement un devis pour une formation d’italien.
LILATE, CELI, CILS ou DCL : le bon repère
Plusieurs certifications d’italien coexistent, mais elles ne répondent pas au même besoin. Voici le repère rapide.
| Certification | Éligible CPF | Idéale pour |
|---|---|---|
| LILATE | Oui (RS7315) | Usage professionnel, financement CPF |
| DCL | Oui | Diplôme d’État, mais examen en présentiel |
| CELI | Non | Études ou travail en Italie |
| CILS | Non | Études en Italie, citoyenneté |
Pour aller plus loin, consultez les dossiers détaillés : DCL d’italien, examen CELI et examen CILS.
Questions fréquentes
Oui. Elle est enregistrée au Répertoire Spécifique de France Compétences sous la fiche RS7315, avec un enregistrement actif jusqu’au 24 septembre 2030. C’est cet enregistrement qui la rend éligible au CPF.
Non. Aucun prérequis de diplôme n’est demandé. Le test s’adapte à votre niveau réel et positionne votre italien de A1 à C2 selon votre performance.
Non. FlashLevel est un test de positionnement en intelligence artificielle, utilisé pour mesurer un niveau et suivre une progression. La LILATE est la certification officielle qui atteste vos compétences. Ce sont deux produits distincts.
Cela dépend du dispositif. La modalité (avec examinateur ou IA) est le plus souvent déterminée par l’organisme de formation selon votre besoin et l’usage prévu. Pour un achat direct sur lilate.org, seule la modalité avec examinateur est actuellement disponible.
Le certificat LILATE n’a pas de date d’expiration fixée. C’est à l’employeur d’apprécier sa validité selon l’ancienneté du passage.
Le financement CPF des formations en langue est plafonné à 1 500 €, avec un reste à charge de 150 € par dossier depuis le 2 avril 2026 (sauf exonération, notamment en cas de cofinancement employeur). Un devis vous donne le détail adapté à votre situation.
Passez votre italien au niveau supérieur
La LILATE italien est la certification pensée pour le marché du travail : reconnue par France Compétences, éligible au CPF, et centrée sur votre capacité réelle à travailler en italien. Décrivez-nous votre projet, on vous propose un parcours clair et un devis calé sur votre CPF.
Recevoir une proposition adaptée →
