Vous devriez peut-être contacter directement FranceConnect plutôt que Lingueo, car le problème semble venir de la création de l’identité numérique et du lien avec votre compte CPF existant.
Essayez aussi via Ameli si les impôts ne fonctionnent pas. Et insistez par écrit auprès du support CPF en précisant l’urgence liée à votre employeur, parfois ça accélère un peu les choses. Courage, ce genre de bug administratif est malheureusement fréquent